republic of macedonia أمثلة على

• "In a few days, the current Republic of Macedonia
  "في بضعة أيام، التيار جمهورية مقدونيا
• 1905) Boris Trajkovski, 2nd president of the Republic of Macedonia (b.
  بوريس ترايكوفسكي، رئيس جمهورية مقدونيا الثاني.
• April 8 – The Republic of Macedonia is admitted to the United Nations.
  8 أبريل- جمهورية مقدونيا تنضم للأمم متحدة.
• He was attorney general of the Socialist Republic of Macedonia from 1948 to 1951.
  وكان المدعي العام لجمهورية مقدونيا الاشتراكية من 1948 إلى 1951.
• These changes were put to a referendum for citizens of the Republic of Macedonia in the autumn of 2018.
  وستعرض هذه التغييرات على استفتاء لمواطني جمهورية مقدونيا في خريف عام 2018.
• In April 2012, the Čair Municipality in the Republic of Macedonia accorded the title "Honorary Citizen" for Ms. Topalli.
  في شهر نيسان عام 2012، مَنحت بلدية كير في جمهورية مقدونيا لقب "المواطن الفخري" للسيدة جوزيفينا.
• In Sweden, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Greece, Finland, Iceland, the Republic of Macedonia and Poland, they have a red border with an amber background.
  وفي السويد وصربيا والبوسنة والهرسك واليونان وفنلندا وأيسلندا وجمهورية مقدونيا وبولندا، تكون ذات حدود حمراء مع خلفية باللون العنبري.
• During the break up of Yugoslavia in the 1990s, over 2,000 ethnic Albanians marched through Tetovo demanding secession from the Socialist Republic of Macedonia and unity with Albania.
  أثناء تفكك يوغسلافيا في التسعينات ، سار أكثر من 2000 من أصل ألباني في تيتوفو مطالبين بالانفصال عن جمهورية مقدونيا .
• It is also the date on which, in 1944, a People's Republic of Macedonia was proclaimed at ASNOM as a constituent republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
  و هو أيضا تاريخ الإعلان في عام 1944 عن جمهورية مقدونيا الشعبية الديمقراطية ب وصف ها جمهورية تأسيسية ل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية.
• It was admitted to the United Nations in 1993 as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" (FYROM), while most countries have recognised the Republic of Macedonia under its constitutional name.
  وقد انضمت إلى الأمم المتحدة في عام 1993 بوصفها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، في حين اعترفت معظم البلدان بجمهورية مقدونيا تحت اسمها الدستوري.
• In the south, the Republic of Macedonia borders the region of Greek Macedonia, which administratively is split into three peripheries (one of them comprising both Western Thrace and a part of Greek Macedonia).
  في الجنوب، وجمهورية مقدونيا حدود منطقة مقدونيا اليونانية، وهو إداريا تنقسم إلى ثلاثة أطرافها (واحد منهم تضم كلا من تراقيا الغربية وجزء من مقدونيا اليونانية ) .
• The same reference is also used in any discussion to which Greece is a party Most UN member countries have abandoned the provisional reference and have recognised the country as the Republic of Macedonia instead.
  يستخدم أيضا نفس المرجع في أي مناقشة إلى اليونان وهو حزب ومع ذلك، فقد تخلت معظم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة عن المرجع المؤقت و اعترفت البلاد باسم جمهورية مقدونيا بدلا من ذلك.
• Additionally, the agreement stipulates the removal of the Vergina Sun from public use in the Republic of Macedonia and the formation of a committee for the review of school textbooks and maps in both countries for the removal of irredentist content and to align them with UNESCO and Council of Europe standards.
  وبالإضافة إلى ذلك ينص الاتفاق على إزالة شمس فيرغينا من الاستخدام العام في جمهورية مقدونيا، وتشكيل لجنة لاستعراض الكتب المدرسية والخرائط في كلا البلدين لإزالة المحتوى الوحدوي ومواءمةها مع معايير اليونسكو ومجلس أوروبا.
• Although not available to play for Macedonia (due to not having yet received FIFA clearance) he was called by Srečko Katanec to play for the Republic of Macedonia national football team in the match against Moldova on 11 February 2009, although he did not feature due to issues with his eligibility.
  على الرغم من عدم توفره للعب مع مقدونيا (بسبب عدم تلقيه تصريح من الاتحاد الدولي لكرة القدم) فقد استدعي من قبل سريتشكو كاتانيتس للعب لمقدونيا في المباراة ضد مولدوفا في 11 فبراير 2009 على الرغم من أنه لم يبرز بسبب القضايا مع أهليته.
• In 2001 he became Director, Balkans in the Ministry of Defence and handled issues arising from the Insurgency in the Republic of Macedonia in 2001 and relations with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia before being posted to Iraq as Director Plans, Coalition Military Assistance and Training Team, Baghdad in 2003.
  في عام 2001 أصبح مديرا للبلقان في وزارة الدفاع وتناول المسائل الناشئة عن التمرد في جمهورية مقدونيا في عام 2001 والعلاقات مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة قبل نشره في العراق كمدير خطط فريق المساعدة العسكرية وفريق التدريب ببغداد في عام 2003.
• The Republic of Macedonia is accused of appropriating symbols and figures that are historically considered parts of Greece's culture (such as Vergina Sun, a symbol associated with the ancient Kingdom of Macedon, and Alexander the Great), and of promoting the irredentist concept of a United Macedonia, which would include territories of Greece, Bulgaria, Albania, and Serbia.
  واتهم جمهورية مقدونيا من الاستيلاء علي الرموز و الشخصيات التي تعتبر أجزاء من ثقافة اليونان تاريخيا ( مثل الأسماء الشمس، رمزا المرتبطة المملكة القديمة المقدوني، و الإسكندر الأكبر )، و تعزيز مفهوم الوحدوية من الولايات المتحدة مقدونيا، التي من شأنها أن تشمل أراضي اليونان، وبلغاريا، وألبانيا، وصربيا.
• United Nations Security Council resolution 817, adopted unanimously on 7 April 1993, after examining the application of the Republic of Macedonia for membership in the United Nations, the Council recommended to the General Assembly that Macedonia be admitted to membership in the United Nations, this State being provisionally referred to for all purposes within the United Nations as "the former Yugoslav Republic of Macedonia" pending settlement of the difference that has arisen over the name of the State.
  قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 817، المعتمد ب الإجماع في 7 أبريل 1993، وبعد دراسة طلب الانضمام إلى عضوية جمهورية مقدونيا في الأمم المتحدة، أوصى المجلس الجمعية العامة بأن تقبل بعضوية مقدونيا في الأمم المتحدة، وأن يشار مؤقتا إلى هذه الدولة، لجميع الأغراض داخل الأمم المتحدة بأنها "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة"، ريثما يتم تسوية الخلاف الذي نشأ بشأن اسم الدولة.